Preguntas que los oficiales hacen a los choferes
Las preguntas del oficial en el examen de inglés en la carretera, por tema, con respuestas simples de ejemplo.
Practicar en voz altaSaludo y documentos
El oficial lo saluda y le pide su licencia, tarjeta médica, registro y seguro. Entréguelos y diga en inglés qué es cada uno.
- Good morning. Do you know why I stopped you?
- Can I see your driver's license, please?
- What state issued your CDL?
Su compañía y su trabajo
El oficial pregunta para quién maneja, cuánto tiempo lleva manejando y qué tipo de trabajo hace. Diga el nombre de la compañía, su puesto y datos simples.
- Who do you drive for?
- Are you a company driver or an owner-operator?
- What is your company's USDOT number?
Viaje: de dónde viene y a dónde va
El oficial pregunta de dónde viene, a dónde va y cuándo recogió o entrega. Diga la ciudad y el estado, y una hora o día.
- Where are you coming from?
- Where are you going?
- Where are you headed with this load?
Carga y conocimiento de embarque
El oficial pregunta qué transporta, cuánto pesa y le pide el conocimiento de embarque (bill of lading). Diga la carga, el peso y si está sellada o es material peligroso.
- What are you hauling?
- What's your load today?
- Can I see your bill of lading?
Horas de servicio y registros
El oficial pregunta a qué hora empezó hoy, cuántas horas ha manejado, cuándo descansó y quiere ver su ELD. Dé horas claras.
- What time did you start driving today?
- When did you come on duty today?
- Where did you start your day?
Estado del camión y remolque
El oficial pregunta por su inspección antes del viaje, frenos, llantas, luces y cualquier problema. Diga qué revisó y qué está mal, si hay algo.
- Did you do a pre-trip inspection today?
- Are there any problems with the truck?
- When were the brakes adjusted last?
Instrucciones del oficial
El oficial le pide hacer algo: apagar el motor, abrir las puertas, bajarse, pisar el freno. Hágalo y diga en inglés lo que está haciendo.
- Turn off the engine, please.
- Put your hands where I can see them.
- Please step out of the truck.
Emergencias y problemas
El oficial pregunta por choques, averías, derrames, heridos o mal clima. Diga qué pasó, dónde y qué hizo para estar seguro.
- Have you been in any accidents this week?
- What would you do if your brakes failed on a downhill?
- Where do you put the triangles if you break down?