Preguntas del oficial: Instrucciones del oficial
El oficial le pide hacer algo: apagar el motor, abrir las puertas, bajarse, pisar el freno. Hágalo y diga en inglés lo que está haciendo.
Practicar en voz altaTurn off the engine, please.
Significado en español: Apague el motor, por favor.
Su respuesta debe incluir: Say what you are doing
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- Okay, I am turning off the engine.
- Yes, officer. The engine is off.
Put your hands where I can see them.
Significado en español: Ponga las manos donde pueda verlas.
Su respuesta debe incluir: Say you understand
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- Okay. My hands are on the steering wheel.
- Yes, officer.
Please step out of the truck.
Significado en español: Por favor bájese del camión.
Su respuesta debe incluir: Say you will do it
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- Okay, I am getting out now.
- Yes. Should I bring my documents?
Stay in the truck.
Significado en español: Quédese en el camión.
Su respuesta debe incluir: Say you understand
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- Okay, I will stay in the truck.
- Yes, officer. I am staying here.
Press the brake pedal and hold it.
Significado en español: Pise el pedal del freno y manténgalo.
Su respuesta debe incluir: Say what you are doing
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- Okay, I am pressing the brake now.
- Pressing and holding. Tell me when to stop.
Turn on your left turn signal.
Significado en español: Encienda la direccional izquierda.
Su respuesta debe incluir: Say what you are doing
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- Left signal is on.
- Okay, turning on the left blinker.
Turn on your headlights and four-way flashers.
Significado en español: Encienda las luces delanteras y las intermitentes.
Su respuesta debe incluir: Say what you are doing
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- Okay, headlights and flashers are on.
- Yes, they are on now.
Release the parking brake and let the air build up.
Significado en español: Suelte el freno de estacionamiento y deje que suba el aire.
Su respuesta debe incluir: Say what you are doing
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- Okay, I am releasing the brake. The air is at 120.
- Yes. Waiting for the air pressure.
Pull forward slowly and stop at the line.
Significado en español: Avance despacio y pare en la línea.
Su respuesta debe incluir: Say what you are doing
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- Okay, pulling forward slowly.
- I will stop at the white line.
Pull into the inspection bay on the right.
Significado en español: Entre al área de inspección a la derecha.
Su respuesta debe incluir: Say what you are doing
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- Okay, I will pull into the right bay.
- Yes, the bay on the right.
Open the hood for me.
Significado en español: Ábrame el cofre.
Su respuesta debe incluir: Say you will do it
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- Okay, I will open the hood now.
- Yes, one second.
Wait here. I will be back in a few minutes.
Significado en español: Espere aquí. Regreso en unos minutos.
Su respuesta debe incluir: Say you understand
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- Okay, I will wait here.
- Yes, officer. No problem.
Please hang up the phone and put it away.
Significado en español: Por favor cuelgue el teléfono y guárdelo.
Su respuesta debe incluir: Say you will do it
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- Okay, I am hanging up now.
- Yes. The phone is off and on the seat.
Take out your earpiece, please.
Significado en español: Quítese el auricular, por favor.
Su respuesta debe incluir: Say you did it
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- Okay, the earpiece is out.
- Yes, I took it out.
Sign here. This is your inspection report.
Significado en español: Firme aquí. Este es su reporte de inspección.
Su respuesta debe incluir: Say you will sign, A question if you have one
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- Okay. Can I have a copy?
- Yes, I will sign. Does this mean I can go?
You are free to go. Drive safe.
Significado en español: Puede irse. Maneje con cuidado.
Su respuesta debe incluir: Polite closing
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- Thank you, officer. Have a good day.
- Thank you. You too.
Do you understand what I just told you?
Significado en español: ¿Entiende lo que le acabo de decir?
Su respuesta debe incluir: Yes, and repeat it back, or ask to repeat
Respuestas de ejemplo (en inglés):
- Yes, I understand. You want me to fix the light before I drive.
- Can you say it again slower, please?