ਅਫ਼ਸਰ ਦੇ ਸਵਾਲ: ਮਾਲ ਅਤੇ ਬਿੱਲ ਆਫ਼ ਲੇਡਿੰਗ
ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਲੋਡ ਕਿੰਨਾ ਭਾਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਿੱਲ ਆਫ਼ ਲੇਡਿੰਗ ਮੰਗਦਾ ਹੈ। ਮਾਲ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਭਾਰ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ ਦੱਸੋ ਕਿ ਲੋਡ ਉੱਤੇ ਸੀਲ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਹੈਜ਼ਮੈਟ ਹੈ।
ਉੱਚੀ ਬੋਲ ਕੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋWhat are you hauling?
ਮਤਲਬ: ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Name the cargo
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- I am hauling frozen chicken.
- Paper towels and boxes for a store.
What's your load today?
ਮਤਲਬ: ਅੱਜ ਤੁਹਾਡਾ ਲੋਡ ਕੀ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Name the cargo
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- My load is lumber, about 44,000 pounds.
- I have a load of fresh vegetables.
Can I see your bill of lading?
ਮਤਲਬ: ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬਿੱਲ ਆਫ਼ ਲੇਡਿੰਗ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Say you are giving it
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- Yes, here is the bill of lading.
- Sure. The BOL is on the clipboard.
How much does your load weigh?
ਮਤਲਬ: ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਡ ਦਾ ਭਾਰ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Weight in pounds
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- The load is about 40,000 pounds.
- It weighs 38,500 pounds. It is on the bill of lading.
Are you hauling any hazardous materials?
ਮਤਲਬ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਮਾਨ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Yes or no
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- No, there is no hazmat in this load.
- Yes, I have hazmat. The shipping papers are here and the placards are on.
Is the trailer sealed?
ਮਤਲਬ: ਕੀ ਟ੍ਰੇਲਰ ਸੀਲ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Yes or no
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- Yes, it is sealed. The seal number is on the bill of lading.
- No, it is not sealed. It is an empty trailer.
What is the seal number?
ਮਤਲਬ: ਸੀਲ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: The number
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- The seal number is 4 4 7 1 9 2.
- It is on the bill of lading. The number is 558230.
Did you see the load when it was loaded?
ਮਤਲਬ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਡ ਭਰਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Yes or no
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- No, the shipper loaded it and sealed it.
- Yes, I watched them load the pallets.
How is the load secured?
ਮਤਲਬ: ਲੋਡ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Straps, chains, load bars or similar
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- It is on pallets with two load bars.
- I have six straps and chains on the coils.
How many pallets are on the trailer?
ਮਤਲਬ: ਟ੍ਰੇਲਰ ਉੱਤੇ ਕਿੰਨੇ ਪੈਲੇਟ ਹਨ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Number of pallets
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- There are 26 pallets.
- I have 22 pallets of water.
What temperature is the reefer set to?
ਮਤਲਬ: ਰੀਫਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਕਿੰਨਾ ਸੈੱਟ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Temperature
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- It is set to 34 degrees.
- Zero degrees. The load is frozen.
Did you scale the load?
ਮਤਲਬ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਡ ਦਾ ਭਾਰ ਤੋਲਿਆ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Yes or no
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- Yes, I scaled it at the CAT scale. I have the ticket.
- No, the shipper gave me the weight.
Are you empty or loaded?
ਮਤਲਬ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ਾਲੀ ਹੋ ਜਾਂ ਲੋਡ ਵਾਲੇ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Empty or loaded
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- I am loaded.
- I am empty. I am going to pick up.
Please open the trailer doors so I can see the cargo.
ਮਤਲਬ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਮਾਲ ਦੇਖ ਸਕਾਂ।
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Say you will do it
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- Okay, I will open the doors now. The seal will be broken, can you write that down?
- Yes, officer. One moment, I am getting out.
Is anything on this load oversize or overweight?
ਮਤਲਬ: ਕੀ ਇਸ ਲੋਡ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੱਡੇ ਸਾਈਜ਼ ਜਾਂ ਵੱਧ ਭਾਰ ਵਾਲਾ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Yes or no
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- No, it is a normal legal load.
- Yes, it is oversize. Here is my permit.
Who loaded the trailer?
ਮਤਲਬ: ਟ੍ਰੇਲਰ ਕਿਸ ਨੇ ਲੋਡ ਕੀਤਾ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Who
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- The shipper loaded it.
- I loaded it myself with a forklift driver.