ਅਫ਼ਸਰ ਦੇ ਸਵਾਲ: ਸਲਾਮ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ਾਤ
ਅਫ਼ਸਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈਲੋ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੈਂਸ, ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਰਡ, ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਮੰਗਦਾ ਹੈ। ਕਾਗਜ਼ ਦਿਓ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹਰ ਕਾਗਜ਼ ਕੀ ਹੈ।
ਉੱਚੀ ਬੋਲ ਕੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋGood morning. Do you know why I stopped you?
ਮਤਲਬ: ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਰੋਕਿਆ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Answer yes or no, Polite greeting
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- Good morning, officer. No, I do not know. Was I speeding?
- No sir, I am not sure why. Is there a problem with my truck?
Can I see your driver's license, please?
ਮਤਲਬ: ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Say you are giving the license, Name the document
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- Yes, officer. Here is my CDL.
- Sure. This is my commercial driver's license from Texas.
What state issued your CDL?
ਮਤਲਬ: ਤੁਹਾਡਾ CDL ਕਿਸ ਸਟੇਟ ਨੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Name the state
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- My CDL is from California.
- It is a Texas CDL.
Do you have your medical card with you?
ਮਤਲਬ: ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਰਡ ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Answer yes or no, Say medical card or certificate
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- Yes, here is my medical card. It is good until next year.
- Yes, officer. My medical certificate is in my wallet. Here it is.
When does your medical card expire?
ਮਤਲਬ: ਤੁਹਾਡਾ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਰਡ ਕਦੋਂ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Month or year it expires
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- It expires in March 2027.
- My medical card is good until June next year.
Can I see the registration for the truck and the trailer?
ਮਤਲਬ: ਕੀ ਮੈਂ ਟਰੱਕ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Say you are giving both registrations
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- Yes. Here is the cab card for the truck and this is the trailer registration.
- Sure, both registrations are in this folder.
Do you have proof of insurance?
ਮਤਲਬ: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Answer yes or no, Say insurance
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- Yes, the insurance card is right here.
- Yes, officer. My company insurance paper is in the binder.
Is this your current address on the license?
ਮਤਲਬ: ਕੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਤਾ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Answer yes or no, New address if it changed
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- Yes, that is my address.
- No, I moved last month. My new address is in Fresno, California.
What is your full name?
ਮਤਲਬ: ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Say your first and last name
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- My name is Jose Luis Martinez.
- My full name is Gurpreet Singh Sandhu.
What is your date of birth?
ਮਤਲਬ: ਤੁਹਾਡੀ ਜਨਮ ਤਾਰੀਖ਼ ਕੀ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Month, day and year
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- My date of birth is May 12, 1985.
- I was born on the third of January, 1990.
Do you have any other license from another state or country?
ਮਤਲਬ: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਟੇਟ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Answer yes or no
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- No, I only have this one CDL.
- No sir. Only my California CDL.
Does your CDL have any endorsements?
ਮਤਲਬ: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ CDL ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਐਂਡੋਰਸਮੈਂਟ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Yes or no, Name the endorsement if yes
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- Yes, I have a tanker endorsement.
- No endorsements. Only Class A.
Please hand me all your documents in one stack.
ਮਤਲਬ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕਾਗਜ਼ ਇਕੱਠੇ ਦਿਓ।
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Say you are handing them over, Name the documents
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- Okay. Here is my license, medical card, registration and insurance.
- Sure, officer. Everything is here in this folder.
Do you have the annual inspection report for this trailer?
ਮਤਲਬ: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਇੰਸਪੈਕਸ਼ਨ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Yes or no, Where it is or when it was done
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- Yes, the annual inspection sticker is on the trailer and the paper is in the binder.
- Yes. It was done in April.
Is there anyone else in the truck with you?
ਮਤਲਬ: ਕੀ ਟਰੱਕ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: Yes or no, Who if yes
ਚੰਗੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):
- No, I am driving alone.
- Yes, my co-driver is sleeping in the bunk.